עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

222

בניו של ר’ ייב”י

לר’ ייב”י היו 3 בנים: 1) ר’ געציל גר באוסטרה ולא היו לו ילדים אבל הייתה לו בת.

2) ר’ לייב – היה גביר (בברדיטשב?)

3) ר’ פנחס נפטר צעיר כשהיה רק בן 37 

 

לר’ פנחס היו שני בנים 1) ר’ יעקב יוסף מאוסטרה

ו- 2) ר’ משה מראזיטשוב – שהיה התלמיד של הסבא משפולי.

 

ר’ יעקב יוסף, בנו של ר’ פנחס, הסמיך את ר’ ברוך ממז’יבוז’ וקירב אותו מאוד. 

 

י.פ.

הרבי מקינוב

The Sons of R. Yeivi

R. Yeivi had 3 sons.1 1) R. Getzl, lived in Ostroh, [he] did not have any children2 [sic] but he had a daughter. 

2) R. Leib – he was a wealthy man (in Berdichev?).

3) R. Pinchas [who] passed away at the very young age of 37 years old.

R. Pinchas had two sons 1) R. Ya’akov Yosef of Ostroh.

And 2) R. Moshe Rozitschiver – he was a student of the Shpoler Zeide.

Ya’akov Yosef son of R. Pinchas ordained R. Baruch Mezybyzher and drew him near.3

 

I.F.

Kinever Rebbe

  1. See https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%94.
  2. Should read: sons.
  3. took him under his wing, showered him with affection.
בניו של ר’ ייב”י

ר’ ייב”י האט געהאט 3 זין. 1) ר’ געציל געוווינט אין אוסטרהא נישט געהאט קיינע קינדער אבער געהאט א טאכטער.

2) ר’ לייב – איז געווען א גביר (אין באדיטשעוו?)

3) ר’ פנחס איז נפטר געווארען בשעת [ער איז] נאך געווען גאר 

יונג 37 יאר אלט.

 

ר’ פנחס האט געהאט צוויי זין 1) ר’ יעקב יוסף פון אוסטרהא

און 2) ר’ משה ראזיטשיווער – געווען דעם שפאליער’ס זיידענ’ס א תלמיד.

 

ר’ יעקב יוסף בן ר’ פנחס האט ר’ ברוך מעזשביזשער 

מסמיך געווען, און האט אים שטארק מקרב געווען.

 

י.פ) קיניווער רבי

 

בניו של ר’ ייב”י

לר’ ייב”י היו 3 בנים: 1) ר’ געציל גר באוסטרה ולא היו לו ילדים אבל הייתה לו בת.

2) ר’ לייב – היה גביר (בברדיטשב?)

3) ר’ פנחס נפטר צעיר כשהיה רק בן 37 

 

לר’ פנחס היו שני בנים 1) ר’ יעקב יוסף מאוסטרה

ו- 2) ר’ משה מראזיטשוב – שהיה התלמיד של הסבא משפולי.

 

ר’ יעקב יוסף, בנו של ר’ פנחס, הסמיך את ר’ ברוך ממז’יבוז’ וקירב אותו מאוד. 

 

י.פ.

הרבי מקינוב

The Sons of R. Yeivi

R. Yeivi had 3 sons.1 1) R. Getzl, lived in Ostroh, [he] did not have any children2 [sic] but he had a daughter. 

2) R. Leib – he was a wealthy man (in Berdichev?).

3) R. Pinchas [who] passed away at the very young age of 37 years old.

R. Pinchas had two sons 1) R. Ya’akov Yosef of Ostroh.

And 2) R. Moshe Rozitschiver – he was a student of the Shpoler Zeide.

Ya’akov Yosef son of R. Pinchas ordained R. Baruch Mezybyzher and drew him near.3

 

I.F.

Kinever Rebbe

  1. See https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%94.
  2. Should read: sons.
  3. took him under his wing, showered him with affection.
בניו של ר’ ייב”י

ר’ ייב”י האט געהאט 3 זין. 1) ר’ געציל געוווינט אין אוסטרהא נישט געהאט קיינע קינדער אבער געהאט א טאכטער.

2) ר’ לייב – איז געווען א גביר (אין באדיטשעוו?)

3) ר’ פנחס איז נפטר געווארען בשעת [ער איז] נאך געווען גאר 

יונג 37 יאר אלט.

 

ר’ פנחס האט געהאט צוויי זין 1) ר’ יעקב יוסף פון אוסטרהא

און 2) ר’ משה ראזיטשיווער – געווען דעם שפאליער’ס זיידענ’ס א תלמיד.

 

ר’ יעקב יוסף בן ר’ פנחס האט ר’ ברוך מעזשביזשער 

מסמיך געווען, און האט אים שטארק מקרב געווען.

 

י.פ) קיניווער רבי

 

כתב יד פרידמן