אשתו השנייה של ר’ מוטל מצ’רנוביל – איתה היו לו חמישה בנים – הייתה הבת של ר’ דויד לייקיס.
הרבי מקינוב [המספר] חושב שלייקיס זה שם של עיר.
הרבי מקומרנו אומר שזה ליאה’קיס, [כלומר] שלאמא שלו קראו לאה.
י.פ.
הרבי מקינוב
ר’ מאטעלע טשערנאבעלער’ס צווייטע פרוי – מיט וועמען ער האט געהאט 5 זון – איז געווען ר’ דוד לייקיס’ טאכטער
דער קינעווער רבי מיינט דאס לייקיס איז דער נאמען פון א שטאדט.
דער קאמארנער זאגט אז לייקיס לאה’קיס זיין מוטער האט געהייסען לאה.
י.פ) קינעווער רבי
R. Motele Chernobyler’s second wife – with whom he had five sons – was the daughter of R. David Leikes [d.c. 1800]. The Kinever Rebbe thinks that Leikes is the name of a town. The Komarno Rebbe says that it is Leahkeh’s – his mother’s name was Leah.
I.F.
Kinever Rebbe
אשתו השנייה של ר’ מוטל מצ’רנוביל – איתה היו לו חמישה בנים – הייתה הבת של ר’ דויד לייקיס.
הרבי מקינוב [המספר] חושב שלייקיס זה שם של עיר.
הרבי מקומרנו אומר שזה ליאה’קיס, [כלומר] שלאמא שלו קראו לאה.
י.פ.
הרבי מקינוב
ר’ מאטעלע טשערנאבעלער’ס צווייטע פרוי – מיט וועמען ער האט געהאט 5 זון – איז געווען ר’ דוד לייקיס’ טאכטער
דער קינעווער רבי מיינט דאס לייקיס איז דער נאמען פון א שטאדט.
דער קאמארנער זאגט אז לייקיס לאה’קיס זיין מוטער האט געהייסען לאה.
י.פ) קינעווער רבי
R. Motele Chernobyler’s second wife – with whom he had five sons – was the daughter of R. David Leikes [d.c. 1800]. The Kinever Rebbe thinks that Leikes is the name of a town. The Komarno Rebbe says that it is Leahkeh’s – his mother’s name was Leah.
I.F.
Kinever Rebbe
