אודות מכון המחקר
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
פעם אחת, הרבי מרוז’ין היה אצל הרבי מאפטא. אמר לו הרבי מאפטא:”אני לומד זוהר ואתה לומד זוהר! אני הייתי אצל ר’ ברוך – אני יכול לומר לך שאפילו את העברית של הזוהר, אנחנו לא יודעים.”
י.פ.
אלעזר זאהן ממז’יבוז’
The Ruzhiner once visited the Apter Rebbe. The Apter Rebbe said to him: “I study the Zohar and you study the Zohar! I visited R. Baruch – I can tell you that we do not even know the pronunciation of the Zohar.”
I.F.
Elazar Zohn
A Mezibuzer
דער ריזשינער איז איין מאל געווען ביים אפטער רב. האט זיך דער אפטער רב אנגערופען צו אים: איך לערן זהר און איהר לערנט זהר! איך בין געווען ביים ביי ר’ ברוך – קען איך אייך זאגען דאס מיר קענען אפילו די עברי פון’ם זהר נישט.
י.פ)
אלעזר זאהן
א מעזשביזשער
פעם אחת, הרבי מרוז’ין היה אצל הרבי מאפטא. אמר לו הרבי מאפטא:”אני לומד זוהר ואתה לומד זוהר! אני הייתי אצל ר’ ברוך – אני יכול לומר לך שאפילו את העברית של הזוהר, אנחנו לא יודעים.”
י.פ.
אלעזר זאהן ממז’יבוז’
The Ruzhiner once visited the Apter Rebbe. The Apter Rebbe said to him: “I study the Zohar and you study the Zohar! I visited R. Baruch – I can tell you that we do not even know the pronunciation of the Zohar.”
I.F.
Elazar Zohn
A Mezibuzer
דער ריזשינער איז איין מאל געווען ביים אפטער רב. האט זיך דער אפטער רב אנגערופען צו אים: איך לערן זהר און איהר לערנט זהר! איך בין געווען ביים ביי ר’ ברוך – קען איך אייך זאגען דאס מיר קענען אפילו די עברי פון’ם זהר נישט.
י.פ)
אלעזר זאהן
א מעזשביזשער
החסידות המאוחרת נתפסה והוצגה במחקר כתנועה של התמסדות והתקבעות שאיבדה את הרנסנס החסידי הראשוני, ואף התנוונה. לאחרונה חלו שינויים במחקר והוצגו שיטות וגישות יותר מורכבות שמוצאות מאפיינים ייחודים לחסידות המאוחרת.
