הרבי מאפטא אהב להגזים.
פעם הוא הכין לבנו, ר’ יצחק מאיר, מעיל עם צווארון פרווה.
פעם הוא אמר שקוזק רכוב על סוס המחזיק חנית בידו, יכול להיתקע בתוך צווארון הפרווה.
י.פ.
אלעזר זאהן
דער אפטער רב האט ליב געהאט זאגען גוזמאות. ער האט אמאל געהאט געמאכט זיין זון ר’ יצחק מאיר א פוטער מיט א פעלצענעם קאלנער.
האט ער אמאל געזאגט דאס א קאזאק רייטענדיג אויף א פערד און האבענדיג א גרויסען שפיז אין זיין האנט וואלט געקענט פערשטעקט ווערען אין די האר פון דעם קאלנער.
י.פ)
אלעזר זאהן
The Apter Rav liked to exaggerate.
He once had a coat with a fur collar made for his son R. Yitzchak Meir.
He once said that a Cossack riding on a horse and holding a big spear in his hand could get stuck in the hair of the collar.
I.F.
Elazar Zohn
הרבי מאפטא אהב להגזים.
פעם הוא הכין לבנו, ר’ יצחק מאיר, מעיל עם צווארון פרווה.
פעם הוא אמר שקוזק רכוב על סוס המחזיק חנית בידו, יכול להיתקע בתוך צווארון הפרווה.
י.פ.
אלעזר זאהן
דער אפטער רב האט ליב געהאט זאגען גוזמאות. ער האט אמאל געהאט געמאכט זיין זון ר’ יצחק מאיר א פוטער מיט א פעלצענעם קאלנער.
האט ער אמאל געזאגט דאס א קאזאק רייטענדיג אויף א פערד און האבענדיג א גרויסען שפיז אין זיין האנט וואלט געקענט פערשטעקט ווערען אין די האר פון דעם קאלנער.
י.פ)
אלעזר זאהן
The Apter Rav liked to exaggerate.
He once had a coat with a fur collar made for his son R. Yitzchak Meir.
He once said that a Cossack riding on a horse and holding a big spear in his hand could get stuck in the hair of the collar.
I.F.
Elazar Zohn
