הבעש”ט פירש: “‘ומותר האדם מן הבהמה אין’ – יתרון האדם הוא שהוא מבין שהוא לא שווה כלום.”
ר’ מנדל מוויטבסק אמר:” ‘אמת מארץ תצמח’ אבל אני שנמוך מן הארץ – ממני היא בוודאי תצמח.”
י.פ.
דוד טווערסקי
דער בעש”ט האט געטייטשט: ומותר אדם מן הבהמה אין – דאס גרויסקייט פון א מענשען איז אז ער ווייסט ער איז א גור נישט.
ר’ מענדעל וויטעבסקער האט געזאגט: “אמת מארץ תצמח” אבל אני שפלה[?] מן הארץ – ממני בוודאי תצמח.
י.פ.
דוד טווערסקי
The Besht interpreted the verse (Kohelet 3:19) “the advantage of Man over the animals is nothing since everything is futile,” that the greatness of a Man consists in him knowing that he is nothing.
R. Mendel Vitepsker said [regarding the verse in Psalms 85:12] “Truth shall spring out of the earth” but I who am even lower than the ground, from me it will certainly sprout.
I.F.
Dovid Twersky
הבעש”ט פירש: “‘ומותר האדם מן הבהמה אין’ – יתרון האדם הוא שהוא מבין שהוא לא שווה כלום.”
ר’ מנדל מוויטבסק אמר:” ‘אמת מארץ תצמח’ אבל אני שנמוך מן הארץ – ממני היא בוודאי תצמח.”
י.פ.
דוד טווערסקי
דער בעש”ט האט געטייטשט: ומותר אדם מן הבהמה אין – דאס גרויסקייט פון א מענשען איז אז ער ווייסט ער איז א גור נישט.
ר’ מענדעל וויטעבסקער האט געזאגט: “אמת מארץ תצמח” אבל אני שפלה[?] מן הארץ – ממני בוודאי תצמח.
י.פ.
דוד טווערסקי
The Besht interpreted the verse (Kohelet 3:19) “the advantage of Man over the animals is nothing since everything is futile,” that the greatness of a Man consists in him knowing that he is nothing.
R. Mendel Vitepsker said [regarding the verse in Psalms 85:12] “Truth shall spring out of the earth” but I who am even lower than the ground, from me it will certainly sprout.
I.F.
Dovid Twersky
