עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

495

כשכולל וואהלין עבר לרבי מרוז’ין

ה’אוהב ישראל’ היה נשיא של כולל וואהלין. אבל, הוא העביר את הכולל לרבי מרוז’ין.  

חסידי זינקוב כעסו על כך אפילו שהכסף של ארץ ישראל שנאסף באוקראינה נשלח לסדיגורה ובויאן.  הרבי ממז’יבוז’, ר’ ישראל שלום יוסף העשל, שלח את הכסף לבויאן. אבל, הייתה לו פריווילגיה לצרף פתק עם רשימה של אנשים בארץ  ישראל, אליהם הכסף צריך להגיע.

When The Volhynian Kollel Was Given Over to the Ruzhiner

The [author of the] Ohev Yisrael was the president of the Volhynian Kollel. However, he gave over the Kollel to the Ruzhiner.  

Zinkover Hasidim were even angry that the Land of Israel money that was being collected in Ukraine were being sent to Sadagura and Boyan.  

The Mezibizer Rebbe, R. Israel Shalom Joseph Heschel sent the money to Boyan. However, he had the privilege to send along a list of people in the Land of Israel to whom the money should go. 

כשכולל וואהלין עבר לרבי מרוז’ין

דער אוהב ישראל איז געווען נשיא פון דעם וואלינער כולל. ער האט אבער דען כולל איבעגעגעבען דעם ריזשינער.

 

זינקיווער חסדים זענען אפילו געווען ברוגז דאס די ארץ ישראל’דיקע געלטן וואס ווערן געזאמעלט אין אוקראינע ווערען איבערגעשיקט קיין סאדיגארא און באיאן.

 

דער מעזשביזשער רבי ר’ ישראל שלום יוסף העשל האט געשיקט דאס געלט קיין באיאן. ער האט אבער געהאט די פריווילעגיע צוצושיקען א צעטל פון מענשען אין ארץ ישראל פאר וועמען דאס געלט זאל געען.

כשכולל וואהלין עבר לרבי מרוז’ין

ה’אוהב ישראל’ היה נשיא של כולל וואהלין. אבל, הוא העביר את הכולל לרבי מרוז’ין.  

חסידי זינקוב כעסו על כך אפילו שהכסף של ארץ ישראל שנאסף באוקראינה נשלח לסדיגורה ובויאן.  הרבי ממז’יבוז’, ר’ ישראל שלום יוסף העשל, שלח את הכסף לבויאן. אבל, הייתה לו פריווילגיה לצרף פתק עם רשימה של אנשים בארץ  ישראל, אליהם הכסף צריך להגיע.

When The Volhynian Kollel Was Given Over to the Ruzhiner

The [author of the] Ohev Yisrael was the president of the Volhynian Kollel. However, he gave over the Kollel to the Ruzhiner.  

Zinkover Hasidim were even angry that the Land of Israel money that was being collected in Ukraine were being sent to Sadagura and Boyan.  

The Mezibizer Rebbe, R. Israel Shalom Joseph Heschel sent the money to Boyan. However, he had the privilege to send along a list of people in the Land of Israel to whom the money should go. 

כשכולל וואהלין עבר לרבי מרוז’ין

דער אוהב ישראל איז געווען נשיא פון דעם וואלינער כולל. ער האט אבער דען כולל איבעגעגעבען דעם ריזשינער.

 

זינקיווער חסדים זענען אפילו געווען ברוגז דאס די ארץ ישראל’דיקע געלטן וואס ווערן געזאמעלט אין אוקראינע ווערען איבערגעשיקט קיין סאדיגארא און באיאן.

 

דער מעזשביזשער רבי ר’ ישראל שלום יוסף העשל האט געשיקט דאס געלט קיין באיאן. ער האט אבער געהאט די פריווילעגיע צוצושיקען א צעטל פון מענשען אין ארץ ישראל פאר וועמען דאס געלט זאל געען.

כתב יד פרידמן