פעם במהלך טיש אחד, הזקן מהוסיאטין הבחין שקופסת הטבק שלו העשויה מכסף נעלמה.
הוא העיר לגבאי שלו, ר’ דוד, שבמקרה היה גם הרב שלו: “תדע שממש סיכנת אותי “
י.פ.
יעקב טייטעלבוים
איינמאל ביים טיש האט דער אלטער הוסיאטינער דערזען אז ער האט נישט געהאט ביי זיך דאס זילבערנע טאבאק פושקעלע.
האט ער זיך אנגערופען צום גבאי ר’ דוד. וואס איז אגב {איך} [אויך] געווען זיין רבי: זאלס וויסען דאס דו האסט מיך ממש איינגעשטעלט.
י.פ)
יעקב טייטעלבוים
During one tish (spiritual meal), the Elder Husyatiner noticed that his silver snuff box was missing. He then commented to his gabbai (sexton), R. David, who also happened to be his teacher, “You should know that you literally put me at risk(?).”
Y.F.
Yaakov Teitelbaum
פעם במהלך טיש אחד, הזקן מהוסיאטין הבחין שקופסת הטבק שלו העשויה מכסף נעלמה.
הוא העיר לגבאי שלו, ר’ דוד, שבמקרה היה גם הרב שלו: “תדע שממש סיכנת אותי “
י.פ.
יעקב טייטעלבוים
איינמאל ביים טיש האט דער אלטער הוסיאטינער דערזען אז ער האט נישט געהאט ביי זיך דאס זילבערנע טאבאק פושקעלע.
האט ער זיך אנגערופען צום גבאי ר’ דוד. וואס איז אגב {איך} [אויך] געווען זיין רבי: זאלס וויסען דאס דו האסט מיך ממש איינגעשטעלט.
י.פ)
יעקב טייטעלבוים
During one tish (spiritual meal), the Elder Husyatiner noticed that his silver snuff box was missing. He then commented to his gabbai (sexton), R. David, who also happened to be his teacher, “You should know that you literally put me at risk(?).”
Y.F.
Yaakov Teitelbaum
