התגלות הבעש”ט
פעם אחת הבעש”ט נסע דרך כפר אחד, וגוי אחד זרק עליו אבן. הגוי החל לשקוע באדמה וככל שניסו להצילו, כך הוא שקע יותר.
רצו גויים אחרים אחרי הבעש”ט וביקשו ממנו שירחם על הגוי ויצילו. הוא אמר שאם הנער יבטיח שהוא לא יעשה זאת שוב, אז הוא יזכה לישועה. ואכן כך היה.
לאחר מכן אמר הבעש”ט: “אנשים לא הרגישו בכלל שזה היה מופת.”
י.פ.
הרב רייטער
הרב מפרוהובישט
The Revelation of the Besht
Once the Besht traveled through a village. A gentile threw a stone at him. He began to sink in the ground, and the more they wanted to rescue him, the more he sank.
The Gentiles ran after the Besht and asked for mercy that he should save the Gentile. He said that if the lad promised never to do it again, he would be rescued. And that is indeed what happened.
Afterward, the Besht said: “The “world” did not at all feel that this was a miracle.”
I.F.
Rabbi Reiter
התגלות פון בעש”ט
איינמאל איז דער בעשט דארכגעפוהרען א דארף. האט א שקץ שייגעץ אים געווארפען א שטיין. האט ער {האט} אנגעהויבען צו זינקען אין דער ערד אריין, און וואס מען האט אים געוואלט מער ראטעווען איז ער אלז מער געזונקען.
זענען גוים נאכגעלויפען דעם בעשט און האבען אים געבייטען רחמונ רחמנות ער זאל ראטעווען דעם שייגעץ.
האט ער געזאגט דאס אויב דאס יינגעל וועט צוזאגען דאס ער וועט שוין אזוי נישט טון נאכאמאל וועט ער געהאלפען ווערען. און אזוי איז {טאטע} [טאקע] געווען.
דערנאך האט דער בעש”ט געזאגט: די וועלט האט גאר נישט געפילט דאס דאס איז געווען א מופת.
י.פ.
הרב רייטער
פראהאבישטער רב
התגלות הבעש”ט
פעם אחת הבעש”ט נסע דרך כפר אחד, וגוי אחד זרק עליו אבן. הגוי החל לשקוע באדמה וככל שניסו להצילו, כך הוא שקע יותר.
רצו גויים אחרים אחרי הבעש”ט וביקשו ממנו שירחם על הגוי ויצילו. הוא אמר שאם הנער יבטיח שהוא לא יעשה זאת שוב, אז הוא יזכה לישועה. ואכן כך היה.
לאחר מכן אמר הבעש”ט: “אנשים לא הרגישו בכלל שזה היה מופת.”
י.פ.
הרב רייטער
הרב מפרוהובישט
The Revelation of the Besht
Once the Besht traveled through a village. A gentile threw a stone at him. He began to sink in the ground, and the more they wanted to rescue him, the more he sank.
The Gentiles ran after the Besht and asked for mercy that he should save the Gentile. He said that if the lad promised never to do it again, he would be rescued. And that is indeed what happened.
Afterward, the Besht said: “The “world” did not at all feel that this was a miracle.”
I.F.
Rabbi Reiter
התגלות פון בעש”ט
איינמאל איז דער בעשט דארכגעפוהרען א דארף. האט א שקץ שייגעץ אים געווארפען א שטיין. האט ער {האט} אנגעהויבען צו זינקען אין דער ערד אריין, און וואס מען האט אים געוואלט מער ראטעווען איז ער אלז מער געזונקען.
זענען גוים נאכגעלויפען דעם בעשט און האבען אים געבייטען רחמונ רחמנות ער זאל ראטעווען דעם שייגעץ.
האט ער געזאגט דאס אויב דאס יינגעל וועט צוזאגען דאס ער וועט שוין אזוי נישט טון נאכאמאל וועט ער געהאלפען ווערען. און אזוי איז {טאטע} [טאקע] געווען.
דערנאך האט דער בעש”ט געזאגט: די וועלט האט גאר נישט געפילט דאס דאס איז געווען א מופת.
י.פ.
הרב רייטער
פראהאבישטער רב
Late Hasidism was perceived and presented in research as a movement of institutionalization and entrenchment that lost the initial Hasidic renaissance, and even degenerated. Recently there have been changes in research and more complex methods and approaches have been introduced that find characteristics unique to late Hasidim.
