עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

134

הזקן מצ’ורטקוב פושט צורה ולובש צורה

הרב מבוצ’אץ’, גאון עולם, שנסע לצ’ורטקוב, העיד שבחנוכה כשהזקן מצ’ורטקוב אמר ‘ויהי נועם’ הוא ממש פשט צורה ולבש צורה [=עבר שינוי עמוק].

 

י.פ.

יעקב טייטעלבוים

The Elder Chortkover Transforms

The gaon olam (world-renowned scholar), the Rabbi of Buczacz, who journeyed to Chortkov, bore witness regarding the Elder Chortkover, that during Hanukkah, when he recited the vihi noam (a passage from Psalms), he was literally transformed.

 

Y.F.

Yaaakov Teitelbaum

הזקן מצ’ורטקוב פושט צורה ולובש צורה

דער גרויסער גאון עולם, דער {באשטוטשער} [בוטשאטשער]  רב, וואס איז געפארען קיין טשארטקאוו האט אויף דעם אלטען טשארטקאווער מעיד געווען דאס חנוכה ווען ער זאגט ויהי נועם איז ער ממש לובש פושט צורה און לובש צורה.

י.פ)

יעקב טייטעלבוים

הזקן מצ’ורטקוב פושט צורה ולובש צורה

הרב מבוצ’אץ’, גאון עולם, שנסע לצ’ורטקוב, העיד שבחנוכה כשהזקן מצ’ורטקוב אמר ‘ויהי נועם’ הוא ממש פשט צורה ולבש צורה [=עבר שינוי עמוק].

 

י.פ.

יעקב טייטעלבוים

The Elder Chortkover Transforms

The gaon olam (world-renowned scholar), the Rabbi of Buczacz, who journeyed to Chortkov, bore witness regarding the Elder Chortkover, that during Hanukkah, when he recited the vihi noam (a passage from Psalms), he was literally transformed.

 

Y.F.

Yaaakov Teitelbaum

הזקן מצ’ורטקוב פושט צורה ולובש צורה

דער גרויסער גאון עולם, דער {באשטוטשער} [בוטשאטשער]  רב, וואס איז געפארען קיין טשארטקאוו האט אויף דעם אלטען טשארטקאווער מעיד געווען דאס חנוכה ווען ער זאגט ויהי נועם איז ער ממש לובש פושט צורה און לובש צורה.

י.פ)

יעקב טייטעלבוים

כתב יד פרידמן