הבעש”ט לא רצה להראות את [כתב היד של ספר] הצורף לאף אחד כי לא רצה שאף אחד יקרא בו לפני שהוא מסיים את ההגהות שלו. רק לר’ [פנחס] מקוריץ הוא הראה את זה שלוש פעמים.
חסידים אומרים שהבעש”ט כתב את ההגהה האחרונה בשבוע האחרון לפני שבועות – בשנה שהוא נפטר.
י.פ.
פנחס לאנדוי
דער בעשט האט קיינעם נישט געוואלט ווייזען דעם צורף ווייל ער האט נישט געוואלט קיינער זאל אים זען איידער ער וועט פארטיג ווערען מיט זיינע הגהות.
נאר דעם קאריצער האט ער עס געוויזען דריי מאל.
חסידים זאגען דאס די לעצטע הגהה האט ער אנגעשריבען די לעצטע וואך פאר שבועות – דאס יאר ווען ער איז נסתלק געווארען.
י.פ) פנחס לאנדוי
The Besht did not want to show the [manuscript of the] Zoref to anyone because he did not want anyone to read it before he completed his annotations. He only showed it to the Koretzer three times.
Hasidim say that he [the Besht] wrote the final marginal note the last week before Shevu’ot the year he passed away.
I.F.
Pinchas Landau
הבעש”ט לא רצה להראות את [כתב היד של ספר] הצורף לאף אחד כי לא רצה שאף אחד יקרא בו לפני שהוא מסיים את ההגהות שלו. רק לר’ [פנחס] מקוריץ הוא הראה את זה שלוש פעמים.
חסידים אומרים שהבעש”ט כתב את ההגהה האחרונה בשבוע האחרון לפני שבועות – בשנה שהוא נפטר.
י.פ.
פנחס לאנדוי
דער בעשט האט קיינעם נישט געוואלט ווייזען דעם צורף ווייל ער האט נישט געוואלט קיינער זאל אים זען איידער ער וועט פארטיג ווערען מיט זיינע הגהות.
נאר דעם קאריצער האט ער עס געוויזען דריי מאל.
חסידים זאגען דאס די לעצטע הגהה האט ער אנגעשריבען די לעצטע וואך פאר שבועות – דאס יאר ווען ער איז נסתלק געווארען.
י.פ) פנחס לאנדוי
The Besht did not want to show the [manuscript of the] Zoref to anyone because he did not want anyone to read it before he completed his annotations. He only showed it to the Koretzer three times.
Hasidim say that he [the Besht] wrote the final marginal note the last week before Shevu’ot the year he passed away.
I.F.
Pinchas Landau
