עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

149

דעתו של ר’ פנחס מקוריץ על ממשיכו של הבעש”ט

ר’ פנחס מקאריץ לא רצה להרשות לר’ מיכל’ע מזלאטשוב להיכנס אליו בגלל שר’ מיכל’ע היה נסע לבקר את המגיד ולא את התולדות. 

ר’ פנחס חשב שזה שהמגיד נהייה רב במקומו של הבעש”ט הוא הסגת גבול משום שמתלמידיו המובהקים של הבעש”ט הרבנות הייתה צריכה להישאר אצל התולדות.

 

זה לא שלרבי מקאריץ היו ספקות בנוגע למגיד, אולם הוא החזיק בדעה שהרבנות צריכה להישאר אצל התולדות. 

 

י.פ.

פנחס לאנדוי

R. Pinchas of Koretz’s Opinion on the Successor of the Besht

R. Pinchas from Koretz refused to receive R. Mikhel of Zlotchov because he had gone to the Magid instead of the Toldot. R. Pinchas believed that the fact that the Magid succeeded the Besht was hasagat gevul (territorial encroachment), since as a talmid muvhak (close disciple), the rebbistive (rebbeship) should remain with the Toldot. R. Pinchas of Koretz did not express doubts about the Magid, but he felt that the succession belonged to the Toldot. 

 

Y.F.

Pinchas Landau

דעתו של ר’ פנחס מקוריץ על ממשיכו של הבעש”ט

ר’ פנחס קאריצער האט נישט געוואלט אריינלאזען ר’ מעכעלע זלאטשאווער צו אים, ווייל ר’ מעכעלע איז געפארען צום מגיד, און נישט צום תולדות.

ר’ פנחס האט געהאלטען דאס וואס דער מגיד איז געווארען רבי אויף דעם {בעשט} [בעשט’ס] ארט הייסט הסגת גבול – ווייל אלס תלמיד מובהק פון דעם בעש”ט האט די רביסטווע געדארפט בלייבען ביי דעם תולדות.

נישט אז דער קאריצער האט ח”ו געהאט אויסצוזעצען שאלות אויף דעם מגיד אבער ער האט געהאלטען דאס בלייבען רבי קומט דעם תולדות

 

י.פ)

פנחס לאנדוי

דעתו של ר’ פנחס מקוריץ על ממשיכו של הבעש”ט

ר’ פנחס מקאריץ לא רצה להרשות לר’ מיכל’ע מזלאטשוב להיכנס אליו בגלל שר’ מיכל’ע היה נסע לבקר את המגיד ולא את התולדות. 

ר’ פנחס חשב שזה שהמגיד נהייה רב במקומו של הבעש”ט הוא הסגת גבול משום שמתלמידיו המובהקים של הבעש”ט הרבנות הייתה צריכה להישאר אצל התולדות.

 

זה לא שלרבי מקאריץ היו ספקות בנוגע למגיד, אולם הוא החזיק בדעה שהרבנות צריכה להישאר אצל התולדות. 

 

י.פ.

פנחס לאנדוי

R. Pinchas of Koretz’s Opinion on the Successor of the Besht

R. Pinchas from Koretz refused to receive R. Mikhel of Zlotchov because he had gone to the Magid instead of the Toldot. R. Pinchas believed that the fact that the Magid succeeded the Besht was hasagat gevul (territorial encroachment), since as a talmid muvhak (close disciple), the rebbistive (rebbeship) should remain with the Toldot. R. Pinchas of Koretz did not express doubts about the Magid, but he felt that the succession belonged to the Toldot. 

 

Y.F.

Pinchas Landau

דעתו של ר’ פנחס מקוריץ על ממשיכו של הבעש”ט

ר’ פנחס קאריצער האט נישט געוואלט אריינלאזען ר’ מעכעלע זלאטשאווער צו אים, ווייל ר’ מעכעלע איז געפארען צום מגיד, און נישט צום תולדות.

ר’ פנחס האט געהאלטען דאס וואס דער מגיד איז געווארען רבי אויף דעם {בעשט} [בעשט’ס] ארט הייסט הסגת גבול – ווייל אלס תלמיד מובהק פון דעם בעש”ט האט די רביסטווע געדארפט בלייבען ביי דעם תולדות.

נישט אז דער קאריצער האט ח”ו געהאט אויסצוזעצען שאלות אויף דעם מגיד אבער ער האט געהאלטען דאס בלייבען רבי קומט דעם תולדות

 

י.פ)

פנחס לאנדוי

כתב יד פרידמן