לפני פטירתו הרבי מפאטא אמר: “אם הייתי רוצה, הייתי יכול לעוף מהעולם הזה אל העולם הבא כמו ציפור. אבל מה יאמרו כולם? – שהרבי מאפטא מת מיתה משונה.”
י.פ.
יעקב טייטעלבוים
פאר זיין פטירה האט דער אבטער רב זיך אנגערופען: אז איך וואלט געוואלט {וואט} [וואלט] איך געקענט איבערפליען פון דעם עולם צו דעם אנדערען עולם ווי א פעגעלע. אבער וואס וועט די וועלט זאגען – אז דער אבטער רב איז געשטארבען מיט א מיתה משונה.
י.פ)
יעקב טייטעלבוים
Before he passed away, the Apter Rebbe said: “If I wanted to I could fly over from this world to the other world like a bird. But what will every one [di velt] say? – that the Apter Rebbe died in a bizarre manner.”
I.F.
Jacob Teitelbaum
לפני פטירתו הרבי מפאטא אמר: “אם הייתי רוצה, הייתי יכול לעוף מהעולם הזה אל העולם הבא כמו ציפור. אבל מה יאמרו כולם? – שהרבי מאפטא מת מיתה משונה.”
י.פ.
יעקב טייטעלבוים
פאר זיין פטירה האט דער אבטער רב זיך אנגערופען: אז איך וואלט געוואלט {וואט} [וואלט] איך געקענט איבערפליען פון דעם עולם צו דעם אנדערען עולם ווי א פעגעלע. אבער וואס וועט די וועלט זאגען – אז דער אבטער רב איז געשטארבען מיט א מיתה משונה.
י.פ)
יעקב טייטעלבוים
Before he passed away, the Apter Rebbe said: “If I wanted to I could fly over from this world to the other world like a bird. But what will every one [di velt] say? – that the Apter Rebbe died in a bizarre manner.”
I.F.
Jacob Teitelbaum
