עיון באוסף
עיון לפי נושא
עיון לפי אישים
אינדקס
הצגת כתב היד

עיון באוסף

488

הבעש”ט טובל את ראשו בעצמו

כשהבעש”ט נפטר טבלו תלמידיו את גופו במקווה. כשהגיעו אל הראש, והיה צריך להשקיע אותו במים, אף אחד מן התלמידים לא רצה לגעת בראש ולטבול אותו. מספרים שהבעש”ט כופף וטבל את ראשו בעצמו. 

 

י.פ. 

אלעזר זאהן ממז’יבוז’

The Besht Immerses his Own Head

When the Besht passed away his disciples immersed him in the mikveh. 

When it came time to take hold of the head and to immerse it none of the disciples dared to touch the head and immerse it. It is told that the Besht himself bent and immersed his own head. 

 

I.F.

Elazar Zohn 

A Mezibuzer 

הבעש”ט טובל את ראשו בעצמו

אז דער בעשט איז נסתלק געווארען האבען אים זיינע תלמידים געטובעל’ט אין מקווה.

 

אז עס איז געקומען אנצונעמען דעם קאפ און אים אונטערצוטונקען האט קיינער פון די תלמידים געוואגט אנצורירן דעם קאפ און צו טובעלע’ן. דערציילט מען אז דער בעשט האט זיך אליין אנגעבויגען און איינגעטונקען דעם קאפ זיינעם

 

י.פ)                                                                                           

אלעזר זאהן

א מעזשביזשער

הבעש”ט טובל את ראשו בעצמו

כשהבעש”ט נפטר טבלו תלמידיו את גופו במקווה. כשהגיעו אל הראש, והיה צריך להשקיע אותו במים, אף אחד מן התלמידים לא רצה לגעת בראש ולטבול אותו. מספרים שהבעש”ט כופף וטבל את ראשו בעצמו. 

 

י.פ. 

אלעזר זאהן ממז’יבוז’

The Besht Immerses his Own Head

When the Besht passed away his disciples immersed him in the mikveh. 

When it came time to take hold of the head and to immerse it none of the disciples dared to touch the head and immerse it. It is told that the Besht himself bent and immersed his own head. 

 

I.F.

Elazar Zohn 

A Mezibuzer 

הבעש”ט טובל את ראשו בעצמו

אז דער בעשט איז נסתלק געווארען האבען אים זיינע תלמידים געטובעל’ט אין מקווה.

 

אז עס איז געקומען אנצונעמען דעם קאפ און אים אונטערצוטונקען האט קיינער פון די תלמידים געוואגט אנצורירן דעם קאפ און צו טובעלע’ן. דערציילט מען אז דער בעשט האט זיך אליין אנגעבויגען און איינגעטונקען דעם קאפ זיינעם

 

י.פ)                                                                                           

אלעזר זאהן

א מעזשביזשער

כתב יד פרידמן