הסבא משפולי בא עם ר’ רפאל [הערת צד:] (בערשטער?) אל ר’ פנחס מקוריץ, אבל הסבא משפולי נשאר שם רק שבועיים ולאחר מכן ברח. הוא אמר: “אני מפחד מהאש שלו – הוא עוד ישרוף אותי.” אולם, ר’ רפאל נשאר שם לנצח.
מקובל במשפחה של ר’ פנחס לנדאו – ההיפך ממה שכתוב אצל ר’ יצחק ורפל בספר החסידים בעמוד 13. שם אומר ורפל שהסבא משפולי גדל שם.
י.פ.
פנחס לנדאו
The Shpoler Grandfather came with R. Rafael {Bershader?} to R. Pinchas Koretzer – but the Shpoler Grandfather only stayed there for two weeks and then fled. He said: “I fear his fire – he will burn me yet.”
R. Rafael nevertheless remained forever. This is a tradition in R. Pinchas Landau’s family –contrary to that which is written in Yitzhak Werfel’s Sefer ha-Hasidim, page 13. There Werfel says that the Shpoler Grandfather was raised there.
I.F.
Pinchas Landau
דער שפאליער זיידע איז געקומען מיט ר’ רפאל [בגליון: בערשטער?[ צו ר’ פנחס קאריצער – אבער דער שפאליער זיידע איז נאר געבליבען דארט צוויי וואכען און דאנוך אנטלויפען. ער האט געזאגט: איך האב מורא פאר זיין פייער – ער וועט מיך נאך פארברענען.
ר’ רפאל איז אבער פארט געבליבען אויף אייביג.
דאס איס בקבלה אין ר’ פנחס לאנדוי’ס משפחה – להיפך וואס שטייט אין יצחק ורפל “ספר החסידים” זייט 13.
דארטען זאגט ורפל דאס דער שפאליער איז דארט ערצויגן געווארען דער שפאליער זיידע איז דארט ערצויגען געווארען.
י.פ)
פנחס לאנדוי
הסבא משפולי בא עם ר’ רפאל [הערת צד:] (בערשטער?) אל ר’ פנחס מקוריץ, אבל הסבא משפולי נשאר שם רק שבועיים ולאחר מכן ברח. הוא אמר: “אני מפחד מהאש שלו – הוא עוד ישרוף אותי.” אולם, ר’ רפאל נשאר שם לנצח.
מקובל במשפחה של ר’ פנחס לנדאו – ההיפך ממה שכתוב אצל ר’ יצחק ורפל בספר החסידים בעמוד 13. שם אומר ורפל שהסבא משפולי גדל שם.
י.פ.
פנחס לנדאו
The Shpoler Grandfather came with R. Rafael {Bershader?} to R. Pinchas Koretzer – but the Shpoler Grandfather only stayed there for two weeks and then fled. He said: “I fear his fire – he will burn me yet.”
R. Rafael nevertheless remained forever. This is a tradition in R. Pinchas Landau’s family –contrary to that which is written in Yitzhak Werfel’s Sefer ha-Hasidim, page 13. There Werfel says that the Shpoler Grandfather was raised there.
I.F.
Pinchas Landau
דער שפאליער זיידע איז געקומען מיט ר’ רפאל [בגליון: בערשטער?[ צו ר’ פנחס קאריצער – אבער דער שפאליער זיידע איז נאר געבליבען דארט צוויי וואכען און דאנוך אנטלויפען. ער האט געזאגט: איך האב מורא פאר זיין פייער – ער וועט מיך נאך פארברענען.
ר’ רפאל איז אבער פארט געבליבען אויף אייביג.
דאס איס בקבלה אין ר’ פנחס לאנדוי’ס משפחה – להיפך וואס שטייט אין יצחק ורפל “ספר החסידים” זייט 13.
דארטען זאגט ורפל דאס דער שפאליער איז דארט ערצויגן געווארען דער שפאליער זיידע איז דארט ערצויגען געווארען.
י.פ)
פנחס לאנדוי
Late Hasidism was perceived and presented in research as a movement of institutionalization and entrenchment that lost the initial Hasidic renaissance, and even degenerated. Recently there have been changes in research and more complex methods and approaches have been introduced that find characteristics unique to late Hasidim.
