חסידים מספרים שפעם אחת, כשסיפרו לר’ מרוז’ין כיצד הרבי מאפטא הפליג בשבחו, הוא [הרבי מרוז’ין] אמר: “משום כבודו של זקן אני מגלה לו את כל החיצוניות שלי, אבל רק קצת מהפנימיות שלי”.
י.פ.
חסיד בויאן
[הערה: דברי דוד, עמ’ קנו]
Chasidim recount what the Rizhiner once said while recounting how the Apter Rav used to praise him quite strongly: “Out of respect for the ‘Elder’, I revealed to him my entire ‘external dimension’ but only a fragment of my core.”
Y.F.
Boyaner Chassid
חסידים דערציילען דאס דער ריזשינער האט אמאל געזאגט בשעת מען האט דער ציילט ווי דער אפטער רב פלעגט אים אזוי שטארק לויבען: משום כבודו של זקן האב איך אים {געוועזען} [געוויזען] מיין גאנץ חיצוניות אבער נאר א ביסעל פון מיין פנימיות.
י. פ)
ביאנער חסיד
חסידים מספרים שפעם אחת, כשסיפרו לר’ מרוז’ין כיצד הרבי מאפטא הפליג בשבחו, הוא [הרבי מרוז’ין] אמר: “משום כבודו של זקן אני מגלה לו את כל החיצוניות שלי, אבל רק קצת מהפנימיות שלי”.
י.פ.
חסיד בויאן
[הערה: דברי דוד, עמ’ קנו]
Chasidim recount what the Rizhiner once said while recounting how the Apter Rav used to praise him quite strongly: “Out of respect for the ‘Elder’, I revealed to him my entire ‘external dimension’ but only a fragment of my core.”
Y.F.
Boyaner Chassid
חסידים דערציילען דאס דער ריזשינער האט אמאל געזאגט בשעת מען האט דער ציילט ווי דער אפטער רב פלעגט אים אזוי שטארק לויבען: משום כבודו של זקן האב איך אים {געוועזען} [געוויזען] מיין גאנץ חיצוניות אבער נאר א ביסעל פון מיין פנימיות.
י. פ)
ביאנער חסיד
Late Hasidism was perceived and presented in research as a movement of institutionalization and entrenchment that lost the initial Hasidic renaissance, and even degenerated. Recently there have been changes in research and more complex methods and approaches have been introduced that find characteristics unique to late Hasidim.
